Довідник з вимови
Навчіться правильно вимовляти назви шотландських та ірландських винокурень — і відкрийте значення, приховане за кожною назвою.
"la-ga-VOO-lin"
Значення: Западина біля млина
Заснована: 1816
Культова винокурня на Айла, відома насиченим, димним, інтенсивно торф'янистим односолодовим. Улюбленець Рона Свонсона.
"la-FROYG"
Значення: Прекрасна западина біля широкої затоки
Заснована: 1815
Один із найконтроверсійніших віскі — сильно торф'янистий, з медичними, морськими нотами. Володар королівського ордера.
"ARD-beg"
Значення: Малий мис / малий пагорб
Заснована: 1815
Найторф'янистіший з класики Айла, з відданою глобальною фан-базою.
"bo-MOR"
Значення: Великий риф
Заснована: 1779
Найстаріша винокурня на Айла й одна з найстаріших у Шотландії. Збалансований торф із квітковою солодкістю.
"brook-LAD-ee"
Значення: Берег на узбережжі
Заснована: 1881
Прогресивна винокурня Айла, відома неторф'янистим terroir-віскі — та ультра-торф'янистим Octomore.
"cull-EE-la"
Значення: Протока Айла (протока між Айла та Джурою)
Заснована: 1846
Найбільша винокурня на Айла — легкий, елегантний торф'янистий солод. Прихований скарб.
"BOO-na-HAH-ven"
Значення: Гирло річки
Заснована: 1881
Найм'якший односолодовий Айла — неторф'янистий, горіховий, морський.
"kil-HO-man"
Значення: Церква св. Комана
Заснована: 2005
Наймолодша фермерська винокурня на Айла, заснована 2005. Вирощує власний ячмінь.
"TAL-is-ker"
Значення: Похила скеля (зі старонорвезької)
Заснована: 1830
Єдина винокурня на Скай — сміливий, перцевий, морський віскі.
"HY-land park"
Значення: Названа за районом High Park у Кіркволлі на Оркнейських островах
Заснована: 1798
Оркнейська винокурня, що поєднує вересовий дим із насиченістю хересних бочок. Одна з найтитулованіших.
"TOH-ber-mor-ee"
Значення: Криниця Марії (гельською Tobar Mhoire)
Заснована: 1798
Єдина винокурня на Малл — виробляє неторф'янистий Tobermory та торф'янистий Ledaig.
"LED-chig"
Значення: Безпечна гавань (гельською — гавань Тобермори)
Заснована: 1798
Торф'янистий віскі з винокурні Tobermory на Малл. Маслянистий, димний, сильний.
"JOO-ra"
Значення: Острів оленів (зі старонорвезької djúr-ey)
Заснована: 1810
Єдина винокурня на острові Джура — від легкого хайлендського стилю до сильно торф'янистого.
"TOR-a-vig"
Значення: Місце біля затоки (гельською)
Заснована: 2017
Друга винокурня на Скай, відкрита 2017. Новий розділ острівного віскі.
"glen-FID-ick"
Значення: Долина оленів
Заснована: 1887
Найпродаваніший односолодовий у світі. Піонерська винокурня, досі у сімейному володінні.
"glen-LIV-et"
Значення: Долина плавно текучої річки
Заснована: 1824
Одна з перших ліцензованих винокурень Шотландії, яка визначила елегантний стиль Speyside.
"ma-KAL-an"
Значення: Від гельського 'meall' — пологий пагорб
Заснована: 1824
Славиться витримкою у хересних бочках і люксовим позиціонуванням. Один із найдорожчих віскі.
"bal-VEN-ee"
Значення: Селище біля міста (гельською Baile Mhanaich)
Заснована: 1892
Односолодовий ручної роботи з останньої винокурні з власними солодівнями у Speyside.
"ab-er-LOUR"
Значення: Гирло дзюркотливого струмка
Заснована: 1879
Насичений хересний солод Speyside. Особливо популярний у Франції.
"kar-DOO"
Значення: Чорна скеля (гельською càrn dubh)
Заснована: 1824
Заснована Гелен Каммінг — одна з небагатьох винокурень, заснованих жінкою. Ключовий солод для Johnnie Walker.
"MORT-lach"
Значення: Великий пагорб (гельською mòr tulach)
Заснована: 1823
Найстаріша винокурня у Даффтауні, славиться унікальним процесом дистиляції 2.81 — 'Звір Даффтауна'.
"kray-GELL-a-chee"
Значення: Скелястий виступ (гельською creag eileachaidh)
Заснована: 1891
Міцний солод Speyside. Використовує казани з нафтовим підігрівом та черв'ячні конденсатори.
"glen-MOR-an-jee"
Значення: Долина спокою
Заснована: 1843
Хайлендська винокурня з найвищими казанами у Шотландії — витончений, фруктовий віскі.
"dal-MOR"
Значення: Великий луг (гельською dal mòr)
Заснована: 1839
Відома емблемою оленя та люксовими хересними витримками.
"OH-ban"
Значення: Мала затока (гельською ob = затока)
Заснована: 1794
Мала винокурня у приморському містечку — міст між хайлендським та острівним стилями.
"old PULL-tee-nee"
Значення: Названо на честь сера Вільяма Палтні, губернатора Британського рибальського товариства
Заснована: 1826
Морський солод із Віка — найпівнічніша винокурня материкової Шотландії.
"kly-NEELISH"
Значення: Похилий сад (гельською claon lios)
Заснована: 1819
Восковий, прибережний хайлендський солод. Улюбленець знавців віскі.
"ben NEV-iss"
Значення: Отруйна гора / гора з головою в хмарах
Заснована: 1825
Одна з найстаріших ліцензованих винокурень Шотландії — біля найвищої гори Британії.
"ed-ra-DOW-er"
Значення: Між двох річок (гельською eadar dà dhobhar)
Заснована: 1825
Одна з найменших винокурень Шотландії — ручне виробництво малими партіями.
"awk-en-TOSH-an"
Значення: Кут поля (гельською achadh an t-oisein)
Заснована: 1823
Глазговський солод — єдина шотландська винокурня, яка тричі дистилює кожну краплю.
"glen-KIN-chee"
Значення: Долина роду де Квінсі
Заснована: 1837
Едінбурзький солод — легкий, квітковий Lowland-віскі з Іст-Лотіану.
"BLAD-noch"
Значення: Названа за річкою Бладнох — можливо, 'млинарський потік'
Заснована: 1817
Найпівденніша винокурня Шотландії, відроджена — виробляє м'який Lowland-солод.
"BUSH-millz"
Значення: Названа за річкою Буш та її млинами
Заснована: 1608
Найстаріша ліцензована винокурня у світі (1608) — виробляє м'який ірландський віскі.
"JAY-me-son"
Значення: На честь засновника Джона Джемісона
Заснована: 1780
Найпродаваніший ірландський віскі — м'який, тричі дистильований, глобально культовий.
"RED-brest"
Значення: На честь вільшанки — символу традиції чистого pot still
Заснована: 1903
Найкращий ірландський pure pot still — насичений, пряний, з винятковою глибиною.
"MID-le-ton"
Значення: За назвою міста Мідлтон у графстві Корк
Заснована: 1975
Дім Jameson, Redbreast та інших преміальних ірландських віскі.
"TULL-a-more dew"
Значення: Великий пагорб (ірландською Tulach Mhór)
Заснована: 1829
М'який, доступний ірландський віскі — тричі дистильований, тричі бленджений.
"kon-e-MAR-a"
Значення: За назвою дикого регіону Коннемара на заході Ірландії
Заснована: 1987
Єдиний ірландський торф'янистий односолодовий — унікальний міст між шотландською та ірландською традиціями.